Жерар дьо Нервал
Позлатени стихове

Превод от френски: Пенчо Симов, 1978

chitanka.info

Мислителю, човече, допускаш ли, че ти

единствено си мислещ сред пъстрата вселена?

Та свободата твоя навред е окръжена

от сили непонятни с невидими черти.

Животното е дребно, но ти го зачети!

С душа е всяко цвете в природата зелена;

в металите незнайна любов е въплътена;

„Чувствително е всичко!“ И може да мъсти.

Очи и от стената във тебе са се взрели!

В материята има от думи смисъл строг…

Недей да я използваш за недостойни цели!

И в същество невзрачно се крие някой бог;

и както взор пробягва в полуоткрита клепка,

пречистен дух невидим из камъните трепка!

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

Лого на Моята библиотека
http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.